La vagina (s)velata

L’altro giorno riflettevo sull’attuale esibizionismo e sul  mandare foto di seni, peni e vagine dal  cellulare.

Sarà che la trovo una cosa di bassa “macelleria”. L’uomo che manda foto del suo pene eretto mi fa sorridere. Certo non eccitare.

Quando parlo di ri-educare al coprire, è perchè la fantasia dovrebbe “galoppare” di più. Con l’esplicito si perdono il senso della scoperta e dell’attesa.

La foto di David Hamilton che vedete sarebbe molto differente se si togliesse il particolare della mutandina. Questa posa, il fiore, la trasparenza. Le dita che si intrufolano, le labbra che si appoggiano sul tessuto e con i denti poi scostano…

Few days ago I reflected on the current exhibitionism to send photos of breasts, penises and vaginas by mobile phone.

The man who sends pictures of his erect penis makes me smile. Certainly not excite me.

When I speak to re-educate the cover the body it is because the imagination should “gallop” more. With the explicit will lose the sense of discovery and expectation.

The photo of David Hamilton you see below would be very different if you took away the detail of the transparent  panties . This pose, flower, transparency. The fingers that sneak, lips that rely on the fabric tooth and then diverge …

David_Hamilton Ph. David Hamilton

One thought on “La vagina (s)velata

  1. L’ha ribloggato su Conceal-Reveale ha commentato:
    I live in Italy, but still appreciate the time a blogger takes to translate a parallel text. Bettina is the perfect person to interpret David Hamilton: a timid man who has made it his life’s work to raise feminine beauty on to a pedestal, understanding that there’s a need for subtlety, concealment and inference at the heart of eroticism. Read her blog, it’s all there….with Helmut Newton and the great Italian illustrator Milo Manara as her mentors.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...